Entrenador de recitación del Corán

Perfecciona tu recitación del Corán.
Cada palabra, a examen.

Elige una sura y recita: en pocos segundos, IQRAA te muestra qué palabras has dicho bien, cuáles has recitado mal y cuáles te has saltado. Escucha al recitador de referencia y vuelve a intentarlo.

Gratis para empezar.
5 correcciones al día, sin tarjeta.
Idiomas:
español, inglés, francés.
Recitación:
Hafs.
Recitadores de referencia:
Alafasy, Abdul Basit, Minshawi y más.
Pantalla de inicio de IQRAA: saludo, insignia de rango y puntos, la racha con los días practicados esta semana, el botón redondo «Reanudar mi recitación» con los minutos de hoy y la lista «Up next».
Pantalla de recitación tras una grabación: las palabras del versículo 21 de la sura An-Nisa, cada una con su lectura fonética, en verde las correctas y en rojo las que hay que repasar.

El equipo

Creada por un equipo académico

IQRAA es obra de un equipo académico de especialistas en Tajwid, estudios islámicos y fonética árabe.

  • Tajwid
  • Estudios islámicos
  • Fonética árabe

Les damos las gracias de corazón por sus conocimientos y su dedicación.

La corrección automática puede cometer errores y no sustituye a un profesor cualificado.

Cómo funciona

Tres toques y ya tienes el veredicto.

  1. Elige un versículo

    Abre la sura que quieras y elige el versículo. Activa la traducción y la lectura fonética bajo cada palabra, u oculta el texto para recitar de memoria.

  2. Empieza a grabar

    Recita a tu ritmo. ¿Quieres escucharlo antes? El recitador de referencia está a un toque.

  3. Mira el resultado

    Cada palabra aparece en verde o en rojo. Toca una palabra en rojo para oír cómo debe sonar y cómo la has pronunciado tú.

Antes
Las once palabras del versículo, en gris, cada una con su lectura fonética, a la espera de una grabación.
Después
Las mismas palabras unos segundos después: nueve en verde y dos en rojo.

Tajwid

Las reglas, explicadas a partir de tu propia recitación.

Cada regla se explica en una lección, con ejemplos. Con Premium, IQRAA también comprueba tres de ellas en tus grabaciones y te explica el porqué de cada observación.

قَلْقَلَة

Qalqala

Un ligero rebote en cinco letras cuando llevan sukún o están al final de un versículo.

غُنَّة

Ghunna

El sonido nasal que se mantiene en la nun y la mim cuando van duplicadas u ocultas.

مَدّ

Madd

Alargar una vocal el número justo de tiempos, ni más ni menos.

Las lecciones de Tajwid son gratuitas. El análisis de tu recitación está incluido en Premium

El Corán

Todas las suras, con la escritura que conoces.

Recorre las 114 suras en escritura uzmaní, con sus marcas de versículo, y escucha la recitación de referencia versículo a versículo.

Las primeras suras son gratis. Premium desbloquea el resto.

Pantalla de lectura: la sura Al-Fátiha en escritura uzmaní con los números de versículo dorados, la lectura fonética bajo cada versículo y un reproductor para el versículo 1 de 7.
Biblioteca del Corán: un campo de búsqueda con búsqueda por voz, una tarjeta «Reanudar mi recitación» y una fila por sura con su nombre en árabe y en inglés y su número de versículos.
Primer plano del texto uzmaní de Al-Fátiha con los números de versículo en círculos y la lectura fonética bajo cada versículo.
La cabecera de inicio: un saludo, la insignia de rango con los puntos, la racha y los días practicados esta semana.
La lista «Up next» de inicio: la próxima lección de Tajwid, el dua del día y una lectura breve.
Tarjeta del versículo del día, Al Imran 3:139, con su lectura fonética, su traducción y un botón para recitarlo y ganar 50 puntos extra.

Práctica diaria

Quince minutos al día. Nosotros llevamos la cuenta.

Un versículo del día que recitar, un dua que leer, una racha que se acaba a medianoche y puntos por cada versículo. Pequeños empujones para que mañana vuelvas a practicar.

  • Un versículo del día, con puntos extra si lo recitas
  • Tus rachas y tus puntos, de un vistazo
  • Un objetivo diario en minutos, que eliges tú
  • Horarios de oración y avisos del Adhan para tu ciudad

Progreso

Rangos que hay que ganarse.

Cada versículo te da puntos y tu rango sube con ellos, empezando por Mureed, «el buscador». Tu racha actual, tus minutos recitados y tu mejor racha aparecen en tu perfil.

Las estadísticas completas, semana a semana, están incluidas en Premium.

Tarjeta de rango: rango actual Mureed (el buscador), 350 puntos, siguiente rango a los 5000.
Tres recuadros: racha actual 1, minutos totales 3, mejor racha 1.

La aplicación

Échale un vistazo.

Desliza para ver más
Página de bienvenida que aparece al abrir la aplicación por primera vez: el logotipo de IQRAA, el botón Empezar y la nota sobre el equipo académico que la ha creado.
Página de inicio de sesión con los campos de correo y contraseña y el botón Continuar con Google.
Pantalla de inicio con el saludo, la racha y la semana, el botón redondo «Reanudar mi recitación» y la lista «Up next».
Pantalla de inicio, más abajo: el dua del día con su lectura fonética, su traducción y su fuente, y debajo el versículo del día.
Pantalla de recitación, lista para grabar el versículo 21 de la sura An-Nisa, con la lectura fonética bajo cada palabra.
Pantalla de recitación tras una grabación, con las palabras en verde y en rojo.
Pantalla de resultados con la precisión y los puntos.
Análisis de la recitación, con las palabras que hay que repasar.
Pestaña Aprender: los diez capítulos de Tajwid en orden, los primeros gratuitos y el resto marcados como Premium.
Pantalla de perfil con el rango, la racha y la actividad semanal.
Biblioteca del Corán con las tarjetas de las suras.
Pantalla de lectura de la sura Al-Fátiha.
Pestaña Oraciones: tu ciudad, la próxima oración con su hora y los horarios del día, con una campana de recordatorio del adhan para cada uno.

Gratis y Premium

Empieza gratis. Da el siguiente paso cuando quieras.

Todo lo que necesitas para empezar es gratis. Premium elimina el límite diario y añade herramientas más completas.

Gratis

  • Corrección palabra por palabra de tu recitación, 5 veces al día
  • Las primeras suras del Corán, con la recitación de referencia
  • Lecciones de Tajwid con ejemplos
  • Letras y sonidos del árabe, con ejercicios
  • Horarios de oración y avisos del Adhan para tu ciudad
  • Traducción de los versículos al español, inglés y francés, y lectura fonética bajo cada palabra
  • Versículo del día, rachas y puntos

Premium Suscripción

  • Correcciones ilimitadas
  • Análisis de Tajwid de tu recitación (qalqala, ghunna y madd), con la explicación de cada observación
  • Todas las suras del Corán
  • Estadísticas de progreso detalladas

Premium es una suscripción mensual o anual que se cobra a través de Google Play o el App Store; verás el precio en tu moneda dentro de la aplicación. Se renueva automáticamente salvo que la canceles. Tus grabaciones solo se usan para corregir tu recitación o encontrar el versículo que recitas, y después se borran de nuestros servidores.

Tu próximo versículo te espera.

IQRAA se descarga gratis en Android y iPhone. Recita hoy tu primer versículo y descubre qué tal te ha ido.

Disponible en Google Play Consíguelo en el App Store
Código QR que abre la ficha de IQRAA en Google Play.
Android
Código QR que abre la ficha de IQRAA en el App Store.
iPhone

Escanea para descargar.Abre la cámara y apunta al código de tu móvil.

La mascota de IQRAA, muy contenta, con un Corán en la mano.